中华人民共和国
广东省广州市中级人民法院
民 事 调 解 书
（2014）穗中法知民终字第1047号
上诉人（原审被告）：周曼丽，女，1987年11月4日出生，汉族，住广东省遂溪县。
委托代理人：袁丹，广东经纶律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司（ChristianDiorCouture），住所地。
代表人：HIENTRANTRUNG，该公司首席财务官。
委托代理人：舒东，广东中显律师事务所律师。
案由：侵害商标权纠纷
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人于2014年10月9日自愿达成如下协议：
一、周曼丽立即停止销售侵犯克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司享有的第G610601号及第248936号注册商标专用权的商品的行为；
二、周曼丽自签订本调解协议十日内向克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司的指定账户内支付人民币28000元整（户名：舒东，开户行：中国光大银行广州东山支行，卡号：62×××95）；
三、克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司不再追究周曼丽在本案中的侵权责任；
四、如周曼丽逾期支付人民币28000元的赔偿金，则周曼丽应承担人民币50000元整的违约金。
本案二审案件受理费275元（已减半收取）由上诉人周曼丽承担。
上述调解协议已经过本院审查，符合自愿、合法原则。根据最高人民法院《关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十三条关于“当事人各方同意在调解协议上签名或盖章后生效，经人民法院审查确认后，应当记入笔录或者将该协议附卷，并由当事人、审判人员、书记员签名或盖章后即具有法律效力”的规定，上述协议已于签订之日即2014年10月9日发生法律效力。
本院依当事人请求，制作本调解书。当事人拒收本调解书的，不影响上述调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议时，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请强制执行。
审判长 郭小玲
审判员 江闽松
审判员 李 琦
二〇一四年十月十三日
书记员 王 林（广州知识产权律师网）
